Archive for September 8th, 2012

Sep 08 2012

Profile Image of hernandm
hernandm

Faite pour enseigner… Born to teach…

Filed under Uncategorized

Salut tout le monde,

Aujourd’hui je vais vous parler de mon parcours scolaire et de ce qui fait qu’aujourd’hui je suis professeur d’anglais en France et assistante de français aux Etats-Unis. L’anglais et moi, c’est un peu comme une histoire d’amour : un coup de foudre et on ne s’est plus jamais quitté.

J’ai fait ma Licence d’anglais LLCE à l’Université de Provence puis ma première année de Master à Middlesex University à Londres, Grande-Bretagne. J’ai fini mon Master Enseignement et Formation en anglais en juin 2012 à l’IUFM d’Aix-en-Provence.

Je pense que j’ai découvert ma vocation d’enseigner au lycée (Lycée Paul Arène, Sisteron, 04) où deux professeures de littérature et d’anglais ont été décisives dans mon choix de carrière. Je ne les remercierai jamais assez. J’ai commencé mes études à l’université et j’ai été assistante d’éducation dans un collège (Collège Maria Borrély, Digne-les-Bains, 04) pendant trois ans (2007-2010) et ça a été une très belle expérience, aussi bien professionnellement qu’humainement parlant. Ces trois ans ont conforté mon désir d’enseigner.

J’ai tenté l’aventure Fulbright en novembre 2011, si on m’avait dit à ce moment-là que j’allais être choisie pour partir enseigner aux Etats-Unis, je leur aurais ri au nez ! Mais mon rêve s’est réalisé. Je fais du tutorat et je tiens un cours de conversation tous les mardis de 16h à 17h, c’est le moment fort de la semaine, je l’attends avec impatience ! J’ai un groupe de dix élèves géniales, motivées et avec un très bon niveau de français. Nous avons parlé des clichés américains et français, de la politique et prochainement du droit des femmes.

Bref je suis faite pour enseigner !

Hi everybody,

Today I’m going to talk about my student career which enlightens why I’m an English teacher in France and a French teaching assistant in the States. English and me, it’s like a love relationship: love at first sight and we’ve been together since.

I studied for my Bachelor’s in English Language, Literature and History at l’Université de Provence then I did my first year of Master’s at Middlesex University in London, UK. I finished my Master’s in Teaching and Education, e English as a second language, in June 2012 at the IUFM d’Aix-en-Provence.

I think I got aware of my teaching vocation during high school (Lycée Paul Arène, Sisteron, 04) where two teachers of literature and English were decisive in my future career’s choice. I’m indebted with them forever.  As I started my Bachelor’s at university, I got hired as a teaching assistant in a high school (Collège Maria Borrély, Digne-les-Bains, 04) for three years (2007-2010) and it had been a great experience, professionally as well as humanly. Those three years comforted my teaching vocation.

I attempted the Fulbright adventure in November 2011 and if one would have told me that I was going to be picked I would have laughed at them. But my dream came true.  I give tutoring sessions and I teach a conversational class every Tuesday from 4 to 5pm, it’s my week’s highlight, I look forward to it! I’ve a group of ten students who are very lively and motivated and have a very good French level. We talked about French and American clichés, about politics and about women’s rights next week.

Well, I’m born to teach!

Here’s a picture of the Fulbright Summer Orientation in Syracuse University, Syracuse, New York State, gathering a part of all the Fulbright language teaching assistants from all around the world.

Comments Off