Cry of Dolores — battle cry of the Mexican War of Independence from Spain, first uttered by Miguel Hidalgo y Costilla, parish priest of Dolores (now Dolores Hidalgo, Guanajuato state), on Sept. 16, 1810.
Hidalgo was involved in a plot against the Spanish colonial government, and, when the plot was betrayed, he decided to act immediately. After arming the people, he addressed them from the pulpit, encouraging them to revolt. The exact text of this most famous of all Mexican speeches is not known, and a wide variety of “reconstructed” versions have been published, but he may have said, in essence, “Long live Our Lady of Guadalupe [symbol of the Indians' faith], death to bad government, death to the gachupines [the Spaniards]!” Hidalgo amassed a large popular mob-army, but after much reckless pillage and bloodshed the movement was suppressed and Hidalgo himself was captured and executed on July 31, 1811. Hidalgo’s “cry” became the cry of independence. In commemoration, each year on the night of September 15—the eve of Mexican Independence Day—the president of the republic shouts a version of “el Grito” from the balcony of the National Palace in Mexico City: “Viva México! Viva la Independencia! Vivan los héroes!” The ceremony is broadcast throughout the country and is repeated in smaller scale in many towns and villages.
[excerpted from "Grito de Dolores." Encyclopædia Britannica. <http://search.eb.com/eb/article-9038161>.]LLC Spanish Speakers, My Spanish Space, Spanish Table | Comments Off